-
1 ubetydelig
fractional, insignificant, nominal, petty, small-time, trifling* * *adj( ligegyldig) trivial ( fx affair, details, matter, objections, problems),( stærkere) trifling ( fx details, matter, objections, sum);( lille også) slight ( fx difference, improvement),( stærkere) negligible ( fx amount, damage, quantity, results);adv insignificantly; sligthly;[ ikke ubetydelig] not inconsiderable ( fx difficulties);( også) a mere nobody,F a nonentity. -
2 afkrog
backwater, corner* * *(en) corner,(F el. spøg.) nook;( af landet) out-of-the-way (el. remote) place; backwater;( lille ubetydelig by) one-horse town;(fig) recess ( fx the hidden recesses of the mind);( også) live at the back of beyond. -
3 svag
bad, dim, faint, feeble, gentle, limp, low, puny, slim, subtle, weak, woolly* * *adj( uden kraft) weak ( fx legs, heart, eyes, sight, army, team, government, resistance, argument, market),( meget svag) feeble ( fx old man, pulse, attempt, attack, excuse);( eftergivende) weak, over-fond ( fx parents), weakly indulgent;( ubetydelig, lille) faint ( fx hope, chance, light, resemblance, suspicion), slight ( fx chance, hope, improvement),( svagere) slender ( fx chance, hope);( om kunstværk) feeble,( middelmådig) mediocre;( om lys, farve, lyd, erindring etc) faint ( fx colour, smell, sound, cry), dim ( fx light, recollection);[ med sb:][ svag bøjning](af sb og adj) weak declension,(af vb) weak conjugation;[ en svag forestilling om] a faint (el. vague) idea of;[ stå på svage fødder] be shaky;[ svagt helbred] delicate health;[ have et svagt helbred] be delicate;[ svag karakter] weak character;[ det svage køn] the weaker sex;[ et svagt punkt] a weak point;[ hans svage punkt] his weak point;[ sætte fingeren på det svage punkt] put one's finger on the weak spot;[ hans svage side] his weak point;[ et svagt smil] a faint smile;[ et svagt verbum] a weak verb;[ svag vind] light breeze;[ i et svagt øjeblik] in a moment of weakness;[ med præp:][ svag i latin] weak in Latin;[ svag i knæene], se slap;(fx barn) weak with, indulgent to,( fristelser) unable to resist. -
4 ubetydelighed
insignificance, trifle* * *(en -er) (se ubetydelig)insignificance; triviality;[ en ubetydelighed] a trifle, a negligible factor,( en lille smule) a trifle, a negligible quantity,T a touch,(F el. spøg.) a suspicion ( fx a touch (, suspicion) of salt inthe soup);( om person) a mere nobody,F a nonentity.
См. также в других словарях:
marginal — I mar|gi|nal 1. mar|gi|nal sb., en, er, erne (meget lille forskel); små marginaler II mar|gi|nal 2. mar|gi|nal adj., t, e (ubetydelig; som ligger i yderkanten af noget) … Dansk ordbog
